Fixed Feature visibility: Analytics and Uploads were missing from the Settings feature toggle list, causing them to be hidden in projects with an explicit features config; both are now listed under the Tools group